译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
夕(xi)阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离(li)这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去(qu)呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看(kan)到了嵩山上那皑皑白雪。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
她多想找个人说话但无处可说,只能(neng)把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打(da)猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
⑶相唤:互相呼唤。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
绾(wǎn):系。
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑶乍觉:突然觉得。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。