译文
我(wo)客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的(de)行程都是预先规划好了(liao)的。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对(dui)孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门(men)外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”