译文
倒映在三峡水中的(de)星影摇曳不定。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
现在我才(cai)回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四(si)马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
现在常常担心(xin)中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也(ye)会这样渐渐变淡变没了。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面(mian)飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬(fen)芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
104、图身之事:图谋自身安全的事。
10何似:何如,哪里比得上。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
绿笋:绿竹。
作:当做。
30.莱(lái):草名,即藜。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”