译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
客人从东方过来(lai),衣服(fu)上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
但诸峰中唯有紫盖山与(yu)华山不相上下,似与华山争(zheng)高(gao)。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众(zhong)多牛羊。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑵倚:表示楼的位置。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
染:沾染(污秽)。
⑹那(nuó):安闲的样子。