译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
春风柔和,阳光淡薄(bao),已经(jing)是早春的(de)季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心(xin)情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时(shi)已经乱了。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般(ban)深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
荷已残(can),香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
书是上古文字写的,读起来很费解。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
轮:横枝。