首页 古诗词 忆故人·烛影摇红

忆故人·烛影摇红

未知 / 储巏

空斋长掩暮云深。霜寒橡栗留山鼠,月冷菰蒲散水禽。
膺门不避额逢珠,绝境由来卷轴须。
"三吴裂婺女,九锡狱孤儿。霸主业未半,本朝心是谁。
月色来侵幌,诗成有转櫺。罗含黄菊宅,柳恽白苹汀。
白日成千古,金縢閟九龄。小臣哀绝笔,湖上泣青萍。"
苑边修竹吊梁王。山行露变茱萸色,水宿风披菡萏香。
风槛夕云散,月轩寒露滋。病来双鬓白,不是旧离时。"
"驰心栖杳冥,何物比清泠。夜月照巫峡,秋风吹洞庭。
"笙歌惨惨咽离筵,槐柳阴阴五月天。未学苏秦荣佩印,
"北客入西京,北雁再离北。秋寝独前兴,天梭星落织。
迎娘歌喉玉窈窕,蛮儿舞带金葳蕤。三郎紫笛弄烟月,


忆故人·烛影摇红拼音解释:

kong zhai chang yan mu yun shen .shuang han xiang li liu shan shu .yue leng gu pu san shui qin .
ying men bu bi e feng zhu .jue jing you lai juan zhou xu .
.san wu lie wu nv .jiu xi yu gu er .ba zhu ye wei ban .ben chao xin shi shui .
yue se lai qin huang .shi cheng you zhuan ling .luo han huang ju zhai .liu yun bai ping ting .
bai ri cheng qian gu .jin teng bi jiu ling .xiao chen ai jue bi .hu shang qi qing ping ..
yuan bian xiu zhu diao liang wang .shan xing lu bian zhu yu se .shui su feng pi han dan xiang .
feng jian xi yun san .yue xuan han lu zi .bing lai shuang bin bai .bu shi jiu li shi ..
.chi xin qi yao ming .he wu bi qing ling .ye yue zhao wu xia .qiu feng chui dong ting .
.sheng ge can can yan li yan .huai liu yin yin wu yue tian .wei xue su qin rong pei yin .
.bei ke ru xi jing .bei yan zai li bei .qiu qin du qian xing .tian suo xing luo zhi .
ying niang ge hou yu yao tiao .man er wu dai jin wei rui .san lang zi di nong yan yue .

译文及注释

译文
  宾媚人送上礼物,晋国人郤克不答应,说:“必须以萧同叔的女儿做人质,同时使齐国境内的田亩全部改为东西向。”宾媚人回答说:“萧同叔的女儿不是别人,是敝国国君的母亲。如果以对等相待,也就是晋国国君的母亲。您向诸侯颁布天子的命(ming)令(ling),却说一定要人家的母亲做人质作为凭信,将何以对天子之(zhi)命?而且这是以不孝来命令诸侯。《诗经·大雅·既醉》说:‘孝子的心从不衰竭,永远赐福于你的同类。’如果以不孝命令诸侯,恐怕不是施恩德于同类吧?先王划定天下的疆界,治理天下的道路,河流,考察土性所宜而分派它(ta)们的利益。所以《诗经·小雅·信南山》说:‘我划定疆界,治理沟垄,朝南朝东修起(qi)田埂。’现在(zai)您划分和治理诸侯的土地,却说‘全部将田垄改为东西向’就完了,只顾有(you)利于您的战车出入,不顾土性所宜,恐怕不是先王的遗命吧?违反先王就是不义,怎么做诸侯的领袖?恐怕晋国的确有过错。四王统一天下的时候,树立德行,帮助实现大家的共同愿望。五伯称霸诸侯的时候,勤劳王事,安抚诸侯,奉行天子的命令。现在您却谋求会合诸侯,以满足无止境的贪欲。《诗经·商颂·长发》说:‘施政宽和,百福聚集。’您实在不肯宽大,从而抛弃各种福禄,这对诸侯有什么害处呢?如果您不同意,敝国国君命令使臣,已有言辞在先了,说:‘您率领贵国国君的军队光临敝国,敝国以微薄的兵赋来犒劳您的随从。由于畏惧贵国国君的威严,军队遭到了挫败。承蒙您为求取齐国的福佑,不灭绝它的社稷,使它继续同贵国保持旧日的友好关系,敝国决不敢吝惜先君这些破旧的器物和土地。您又不答应。那就请允许我们收集残余,在敝国城下决一死战。即使敝国侥幸取胜,也要服从贵国;倘若不幸战败,敢不完全听从贵国的命令?’”
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
  奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
樵夫正走(zou)回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
  况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获(huo)野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
  秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
  齐孝公攻打鲁国北部边境。僖公派展喜去慰劳齐军,并叫他到展禽那里接受犒劳齐军的外交辞令。  齐孝公还没有进入鲁国国境,展喜出境迎上去进见他,说:“寡君听说您亲自出动大驾,将要光临敝邑,派遣下臣来犒劳您的左右侍从。”齐孝公说:“鲁国人害怕吗?”展喜回答说:“小人害怕了,君子就不。”齐孝公说:“你们的府库空虚得就像悬挂起来的磬,四野里连青草都没有,仗着什么而不害怕?”展喜回答说:“依仗先王的命令。从前周公、太公辅佐周室,在左右协助成王。成王慰问他们,赐给他们盟约,说:‘世世代代的子孙,不要互相侵害。’这个盟约藏在盟府里,由太史掌管。桓公因此联合诸侯,而解决他们之间的不和谐,弥补他们的缺失,而救援他们的灾难,这都是显扬过去的职责啊。等到君侯登上君位,诸侯都给予厚望,说:‘他会继承桓公的功业吧。’我敝邑因此不敢保城聚众,说:‘难道他即位九年,就丢弃王命,废掉职责,他怎么向先君交代?他一定不会这样的。’依仗这个才不害怕。”齐孝公于是收兵回国。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。

注释
⒀夜阑干:夜深。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
266. 行日:行路的日程,行程。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
碑:用作动词,写碑文。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。 

赏析

  这首诗的意境可分为两层,前四句为一层,写诗人摆脱世俗烦恼后的感受。后六句为一层,写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。
  这首诗是曹植后期所作,采用比喻手法,表现了他怀才不遇的苦闷。曹植不但文才很高,而且具有政治抱负,希求建功立业,垂名青史。曹操一度想立曹植为太子,结果没有实现。曹操死后,他因此备受其兄曹丕(魏文帝)、侄子曹叡(魏明帝)的猜忌和压抑,屡徙封地,连生活都很不安定,根本谈不上实现政治抱负。这首诗以佳人自比:佳人的容貌艳若桃李之花,比喻自己才能的杰出;“时俗”二句,说佳人的美貌和歌唱才能都不为时人所赏识,比喻自己怀才不遇;“俯仰”二句,说时光流驶,佳人的容华难以久恃,寄寓了自己盛年时无法施展抱负的深沉慨叹。
  第三章用兄弟之间善与不善(bu shan)的两种不同结果增强说服的效果。和善的兄弟相互平安相处,泰然自得,不和的兄弟相互残害,不能自保。如果说这一章还是因说理的需要而作的正反两方面的假设,那么第四章则是通过现实中已成为风气的责人不责己的小人做法直言王行不善的社会恶果。“民之无良,相怨一方;受爵不让,至于己斯亡”,不善良的兄弟间只知相互怨怒,不顾礼仪道德,为争爵禄地位各不相让,涉及一己小利便忘了大德。
  考何逊从镇江州,共有两次:第一次在公元510年(天监九年)旧历六月,建安王萧伟出为都督江州诸军事、镇南将军、江州(今江西九江)刺史,何逊仍从掌书记。第二次在公元517年(天监十六年)旧历六月,庐陵王萧续出为江州剌史,何逊以记室复随府江州。不久即去世。
  “朝来有乡信,犹自寄寒衣。”这两句运用“以一总万”的手法,在成千上万的牺牲者中挑出某一位战士,写在他牺牲的次日早晨有家信寄来,信中告诉他御寒的衣服已经寄出。上半首简单叙述了一次惨重的边塞战争,下半首说战士的家人来信寄冬衣的事。都不是什么特殊的内容,勾勒得也非常简单平实,但这两个场面紧密地安排在一起却产生了强烈的效果:一夜之隔,顿成阴阳之隔。仅仅差了一个晚上,寄给战士的家信战士再也看不到;信中说缝制的御寒衣服也已寄出,可是再没有人收取它了。此时此刻,阵亡的战士其尸骨抛掷在昨夜的战场,再也不需要寒衣,再也不会感受到亲人的眷念之情(zhi qing)了,而家人却仍翘首以待,等待他的回信,等待他报以平安,等待他某一天从战场归来……悲剧效果就这样由于结构安排而产生。犹如电影中的蒙太奇,死亡与等待在同一个时间里交叠,让观者陷入思考,对牺牲者和家属寄予深刻的同情,同时批评残酷的战争。
  按通常作法,后二句似应归结到惜别之情。但诗人却将眼前情景推开,“忆君遥在潇湘月”,以“忆”字勾勒,从对面生情,为行人虚构了一个境界:在不久的将来,朋友夜泊在潇湘之上,那时风散雨收,一轮孤月高照,环境如此凄清,行人恐难成眠吧。即使他暂时入梦,两岸猿啼也会一声一声闯入梦境,令他睡不安恬,因而在梦中也摆不脱愁绪。诗人从视(月光)听(猿声)两个方面刻画出一个典型的旅夜孤寂的环境。月夜泊舟已是幻景,梦中听猿,更是幻中有幻。所以诗境颇具几分朦胧之美,有助于表现惆怅别情。
  另外,诗的结尾用对偶句法作结,很有特色。一般说来,对偶句多用来放在中段,起铺排的作用。这里用来作结束,而且不象两扇门一样地并列(术语称为扇对),而是一开一合,采取“侧势”,读者只觉其流动,而不觉其为对偶,显出了王勃过(bo guo)人的才力。后来杜甫的七言律诗,甚至七言绝句,也时常采用这种手法,如“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”,“口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄”,“流连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”等。可见王勃对唐诗发展的影响。
  而五、六、七、八四句借水声与山石激荡出巨响的自然现象展开议论,颇含折理。大意是说,水性本来是安静的,山石也不会发出声响,可是两者一激荡,竟发出惊雷一样的巨响,完全丧失了水石的本性。我们从这一自然现象中,可以悟出很深的禅理:人在社会中,应当以无念为宗,不取不舍,不染不著,任运自然,自在解脱,应当象水石一样保持安静和无声的本性,清静无为,也就具备了佛性。水石保持住本性就具备了佛性,人向自性中求取,保持住清静无为的本性,也就具备了佛性。韦应物这种思想带着很浓的消极成分,应予批判。不过,从这首诗中,却可看出韦应物禅学修养是很深的。
  第二联紧接首联,十分传神地写出了诗人舟中的所见所感,是历来为人传诵的名句。左成文评此二句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”非常切合年迈多病舟居观景的实际,给读者的感觉十分真切;而在真切中又渗出一层空灵漫渺,把作者起伏的心潮也带了出来。这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,也正如同隔雾看花,真相难明。笔触细腻含蓄,表现了诗人忧思之深以及观察力与表现力的精湛。
  李白在襄阳所写的这组诗,既可见其性情,又可见其诗风。在襄岘汉水的背景之下,一个怀着未醉之心的醉翁形象,栩栩如生。
  首先看其章法结构。首联即点题,揭出“吾爱”二字,亲切挚恳,言由心出,一片真情掩蔽全篇,抒发了对孟浩然的钦敬爱慕之情。“孟夫子”,点出所爱之人,扣紧题目。孟浩然比李白长十二岁,年岁既长,襟怀磊落,生性潇洒,诗才又特出,自然令李白仰慕钦敬,所以才以“夫子”相称。“夫子”非章句腐(ju fu)儒,那是作者鄙夷不耻的。这是对孟浩然倜傥旷放生涯的赞誉,果然,下面使补充道:“风流天下闻”。一个“爱”字是贯串全诗的抒情线索。“风流”指浩然潇洒清远的风度人品和超然不凡的文学才华。这一联提纲挈领,总摄全诗。到底如何风流,就要看中间二联的笔墨了。
  最后八句,回应“赠崔二”的题意,倾诉胸中的不平。前四句中,先说我惭愧的是无经世济民之策,故早(gu zao)就自甘沉沦,接着以一个有力的反诘,写崔二有“纵横”之才,却还是与自己一样同处“憔悴”境地的事实,进而揭露当时社会对有识之士的普遍压抑。至此可知,前面的自惭自弃,乃是正言反说,以退为进,恰恰说明自己“永愿拯刍荛”的理想无法实现,内心悲愤无法排遣。接着思绪再一转折:企图“长歌”一曲,以抒其愤,谁料反增郁闷;再以酒解愁吧,却不能一醉,反而倍添忧愁。故最后两句,只好以“穷达自有时,夫子莫下泪”的劝慰,流露出自己安于时命,无可奈何的复杂心情。这八句抒情,几经转折回旋,情愈遣愈烈,把主人公愁思百结,痛苦万状的悲慨之情表现得淋漓尽致。

创作背景

  这首诗写于卢纶的人生和仕途都极为不顺,早年间他多次应举不第,后经元载、王缙等举荐才某的管职。朱泚之乱过后,咸宁王浑瑊出镇河中,提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始,在军营中,卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象,接触到的都是粗犷豪迈的将士,故而创作了这首边塞诗。

  

储巏( 未知 )

收录诗词 (6145)
简 介

储巏 (1457—1513)明扬州府泰州人,字静夫,号柴墟。成化二十年进士。授南京吏部考功主事,改郎中。历太仆卿、左佥都御史、户部侍郎,所至宿弊尽革。愤刘瑾所为,引疾求去,后起为吏部左侍郎,卒于官。博通古今,工诗文,淳行清修,好推引知名士。嘉靖初赐谥文懿。有《柴墟集》。

题大庾岭北驿 / 锺离永伟

雪入行砂屦,云生坐石衣。汉风深习得,休恨本心违。"
却开山馆值春深。波浑未辨鱼龙迹,雾暗宁知蚌鹬心。
"青门有归路,坦坦高槐下。贫贱自耻归,此地谁留我。
"月华临霁雪,皓彩射貂裘。桂酒寒无醉,银笙冻不流。
隔石觅屐迹,西溪迷鸡啼。小鸟扰晓沼,犁泥齐低畦。
"欲辞松月恋知音,去住多同羁鸟心。秋尽书窗惊白发,
"汴人迎拜洛人留,虎豹旌旗拥碧油。刁斗严更军耳目,
自嗟辜负平生眼,不识春光二十年。"


红芍药·人生百岁 / 仙凡蝶

"苔覆石床新,师曾占几春。写留行道影,焚却坐禅身。
人生万意此端坐,日暮水深流出溪。"
静发宸居内,低来品物中。南薰歌自溥,北极响皆通。
谁将词赋陪雕辇,寂寞相如卧茂林。"
"寒空孤鸟度,落日一僧归。近寺路闻梵,出郊风满衣。
高门几世宅,舞袖仍新赐。谁遣一书来,灯前问边事。"
沧江孤棹迥,落日一钟深。君子久忘我,此诚甘自沈。"
"王气销来水淼茫,岂能才与命相妨。


文帝议佐百姓诏 / 西门雨安

缥缈春光媚,悠扬景气晴。康哉帝尧代,寰宇共澄清。"
清阴长在好相容。迎风几拂朝天骑,带月犹含度岭钟。
"白波四面照楼台,日夜潮声绕寺回。
金鳞拨剌跳晴空。风翻荷叶一向白,雨湿蓼花千穗红。
树过猩猩少落花。深洞有云龙蜕骨,半岩无草象生牙。
可怜夹水锦步障,羞数石家金谷园。"
"乱山秋木穴,里有灵蛇藏。铁锡挂临海,石楼闻异香。
夜忆萧关月,行悲易水风。无人知此意,甘卧白云中。"


玉楼春·雪云乍变春云簇 / 宇文敏

"故国波涛隔,明时已久留。献书双阙晚,看月五陵秋。
"曾经黑山虏,一剑出重围。年长穷书意,时清隐钓矶。
宿寝书棱叠,行吟杖迹稠。天晴岂能出,春暖未更裘。"
"遥作时多难,先令祸有源。初惊逐客议,旋骇党人冤。
"稻香山色叠,平野接荒陂。莲折舟行远,萍多钓下迟。
何如一被风尘染,到老云云相是非。"
箭下妖星落,风前杀气回。国香荀令去,楼月庾公来。
"游子新从绝塞回,自言曾上李陵台。


水龙吟·寿梅津 / 修怀青

"如闻长啸春风里,荆棘丛边访旧踪。
黄金堪作屋,何不作重楼。"
虫蠹心将穴,蝉催叶向衰。樵童不须翦,聊起邵公思。"
"高堂惟两别,此别是荣归。薄俸迎亲远,平时知己稀。
丛比高低等,香连左右并。畔摇风势断,中夹日华明。
"清潭洞澈深千丈,危岫攀萝上几层。
织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。
凤凰不五色,联翼上鸡栖。我欲秉钧者,朅来与我偕。


浣溪沙·送梅庭老赴上党学官 / 费莫志勇

谒蔡惭王粲,怜衡冀孔融。深恩知尚在,何处问穷通。"
西风团叶下,叠縠参差起。不见棹歌人,空垂绿房子。"
龙宫御榜高可惜,火焚牛挽临崎峗.孔雀松残赤琥珀,
野梅江上晚,堤柳雨中春。未报淮南诏,何劳问白苹."
"客过无名姓,扁舟系柳阴。穷秋南国泪,残日故乡心。
"泪沿红粉湿罗巾,重系兰舟劝酒频。
惊鸥上树满池水,瀺灂一声中夜闻。"
"素琴弦断酒瓶空,倚坐欹眠日已中。


随师东 / 东门桂月

沉谋藏未露,邻境帖无喧。青冢骄回鹘,萧关陷叶蕃。
"海静天高景气殊,鲸睛失彩蚌潜珠。
遥望戍楼天欲晓,满城冬鼓白云飞。"
人归穹帐外,鸟乱废营间。此地堪愁想,霜前作意还。"
月移珠殿晓,风递玉筝秋。日出应移棹,三湘万里愁。"
水静鱼吹浪,枝闲鸟下空。数峰相向绿,日夕郡城东。"
谁怜芳草生三径,参佐桥西陆士龙。"
南村小路桃花落,细雨斜风独自归。


雄雉 / 滕书蝶

"禁曲新翻下玉都,四弦掁触五音殊。
"茅堂入谷远,林暗绝其邻。终日有流水,经年无到人。
"云绕千峰驿路长,谢家联句待檀郎。手持碧落新攀桂,
道存空倚命,身贱未归乡。南望空垂泪,天边雁一行。"
水寒留客醉,月上与僧还。犹恋萧萧竹,西斋未掩关。
西亭翠被馀香薄,一夜将愁向败荷。"
心齐山鹿逸,句敌柳花狂。坚苦今如此,前程岂渺茫。"
张邴宦情何太薄,远公窗外有池莲。"


夏日绝句 / 谷梁瑞雨

沙雨潮痕细,林风月影稠。书空闲度日,深拥破貂裘。"
"绕树无依月正高,邺城新泪溅云袍。
"十指宫商膝上秋,七条丝动雨修修。
求友心何切,迁乔幸有因。华林高玉树,栖托及芳晨。"
"露白覆棋宵,林青读易朝。道高天子问,名重四方招。
"不堪俱失意,相送出东周。缘切倚门恋,倍添为客愁。
一合相思泪,临江洒素秋。碧波如会意,却与向西流。
百志不成一,东波掷年光。尘生脱粟甑,万里违高堂。


金缕曲·亡妇忌日有感 / 求玟玉

"万物鲜华雨乍晴,春寒寂历近清明。残芳荏苒双飞蝶,
玉垒经纶远,金刀历数终。谁将出师表,一为问昭融。"
摇鞞边地脉,愁箭虎狼魂。水县卖纱市,盐田煮海村。
衣桁袭中单,浴床抛下绤。黎侯寓于卫,六义非凡格。"
语嘿曾延接,心源离滓淤。谁言姓琴氏,独跨角生鱼。"
冷光邀远目,百里见海色。送云归蓬壶,望鹤灭秋碧。
朝元阁成老君见,会昌县以新丰移。幽州晓进供奉马,
"活色生香第一流,手中移得近青楼。