译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)(de)树(shu)木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤(shang)。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
打出泥弹,追捕猎物。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘(qiu)垄也终渐化为平川……
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以(yi)后同叙衷肠。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
壮:壮丽。
94、视历:翻看历书。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
④佳会:美好的聚会。