译文
森冷翠绿的(de)磷火,殷勤相随,闪着光彩。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难(nan)摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
丝罗(luo)衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑(jian)舞才有所启发呢?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤(gu)城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
3. 宁:难道。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
濑(lài):水流沙石上为濑。