译文
我(wo)年幼时秉赋清廉的德行,献身于道(dao)义而不稍微减轻。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一(yi)望无边。
我一直十分谨慎于义利的取舍(she),哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环(huan)来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙(miao)堂之上,但须高歌汉(han)高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
看看凤凰飞翔在天。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
14.顾反:等到回来。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
客舍:旅居的客舍。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑴洞仙歌:词牌名。