译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳(yang)台与你相会。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
犹带初情(qing)的谈谈春阴。
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧(you)愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久(jiu)了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
只能睁(zheng)着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
(22)上春:即初春。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
(10)“添”,元本作“雕”。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
(16)惘:迷惘失去方向。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
11.足:值得。