译文
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春(chun)色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震(zhen)落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我所(suo)思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论(lun),常常语惊四座。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
56. 是:如此,象这个样子。
46. 且:将,副词。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
10.及:到,至
③熏:熏陶,影响。