译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉(ran)冉升高空。
夜色降临,宫里忙着(zhuo)传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其(qi)间。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心(xin)慌。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
“臣不才,不能奉承先(xian)王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义(yi),只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(64)良有以也:确有原因。
17、奔狐:一作“奔猨”。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。