译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来(lai)了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景(jing)。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
黄昏时的庭院,纤月(yue)当空,两人情话(hua)绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛(bo)驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
十四岁时,要避免(mian)见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑷鱼雁:书信的代称。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
⑥春风面:春风中花容。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。