译文
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金(jin)也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里(li),妻子不下(xia)织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚(jiao)跟,并自言自语说:“哪(na)有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻(qing)人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
富人;富裕的人。
流矢:飞来的箭。
⑹殷勤:情意恳切。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。