译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
高车丽服显贵塞满京城(cheng)(cheng),才华盖世你却容颜(yan)憔悴。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
无风(feng)的水(shui)面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
函谷关忽报胡马杀来(lai),皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮(yin)美酒宾主频频举杯。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫(po)衰老病残!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
(4)宜——适当。
苟:如果。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
(1)黄冈:今属湖北。