译文
你这郑国的游人不(bu)能返家,我(wo)这洛阳的行子空自叹息。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我自信能够学苏武北海放羊。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许(xu)国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理(li)是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
咸平二年八月十五日撰记。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为(wei)什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
祝福老人常安康。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
屋里,
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
注释
⑧ 徒:只能。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑻更(gèng):再。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
8.间:不注意时