译文
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它(ta)们创设了教育、辅导太子(zi)的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻(bi)子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表(biao)达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口(kou)我就泪如雨下。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
⑷无端:无故,没来由。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
(29)庶类:众类万物。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
22.坐:使.....坐