译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
在平台作客依然愁思不(bu)断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
纣(zhou)王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能(neng)住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样(yang)可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而(er)借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
曾经去山东学剑,没有什么结(jie)果,会写点文章,可那有什么用呢?
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
自古以来圣(sheng)贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
⑺时:时而。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑦怯:胆怯、担心。