译文
楫(jí)
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我(wo)行舟。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(shi)(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井(jing)亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音(yin),路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才(cai)到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
黑(hei)发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争(zheng)着将往日的情谊诉说。
以往花费许多力量也(ye)不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
露天堆满打谷场,
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
43、捷径:邪道。
81、赤水:神话中地名。
13反:反而。
⑶洛:洛河。