译文
项脊生说:巴蜀地方有个(ge)名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
北方到(dao)达幽陵之域。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水(shui),自在的像清波一样悠闲。
夺人鲜肉,为人所伤?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝(di)的车驾逃往四川。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
荀巨(ju)伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军(jun)一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间(jian)。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
13、於虖,同“呜呼”。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。