译文
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
献祭椒酒香喷喷,
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣(yi)食足甘愿在此至死而终。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
人到晚年渐觉美好情(qing)怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力(li)小,贡献少,没(mei)有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
我很(hen)惭愧(kui),你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
顺着山路(lu)慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
赠远:赠送东西给远行的人。