译文
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
不要以为施舍金钱就是佛道，
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿(shi)了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上(shang)也落满了随风飘飞的柳絮。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没(mei)有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修(xiu) 古(gu)诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见，不要急着返回。生(sheng)前的富贵荣华(hua)好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
⑧瘠土：不肥沃的土地。
①卿云：一种彩云，古以为祥瑞的象征。卿，通“庆”。
⑶妇姑：媳妇和婆婆，这里泛指妇女。荷（hè）箪（dān）食（shí）：用竹篮盛的饭。荷：背负，肩担。箪食：装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》：“而为之箪食与肉，寘诸橐以与之。”
（8）夫婿：丈夫。
（37）晏晏（yàn）：欢乐，和悦的样子。
4、金荷：金质莲花杯。
⑻寻章摘句：指创作时谋篇琢句。老雕虫：老死于雕虫的生活之中。
6、胡笳（jiā）：一种流行于北方游牧民族地区的管乐器，汉魏鼓吹乐常用之。