译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情(qing)。一曲终罢人不见(jian),江上青峰孤耸。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在(zai)弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲(xian)地倚着哨楼远望。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深(shen)深的沟壑。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡(wang)。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
我(wo)唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以(yi)表达我的一腔相思。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
[32]陈:说、提起。
②畴昔:从前。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
贾(gǔ)人:商贩。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。