译文
这个小村子傍晚(wan)的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里(li)河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像(xiang)光辉灿烂的太阳照耀在空中。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
为何终(zhong)遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
⑨沾:(露水)打湿。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
(45)引:伸长。:脖子。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑻祗(zhī):恭敬。