译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世(shi)事一天天萧条(tiao),真叫人不堪想象。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
想当初我刚踏上(shang)征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍(reng)无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
听说此人目前正在山阴整理行(xing)装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪(zong)污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
方:才,刚刚。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
(34)须:待。值:遇。