译文
时值深秋,短促的细雨飘(piao)洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹(nao)着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风(feng)和露水都开始变得(de)寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限(xian)的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽(yan)之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
自古来河北山西的豪杰,
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
不要去遥远的地方。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
不必在往事沉溺中低吟。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
(31)创化: 天地自然之功
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。