译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽(jin),暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀(ai)叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王(wang)霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善(shan)之人承享天福。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
4.陌头:路边。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
95. 为:成为,做了。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。