译文
初冬时节,从十几个郡征来的(de)良家(jia)子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声(sheng),四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅(niao)袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙(long)门。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁(shuo)着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
解:了解,理解,懂得。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
溪声:溪涧的流水声。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。