译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
岸边的杨柳青翠茂盛(sheng),野鸟(niao)在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼(yan)下竟然已经(jing)残败凋零。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
像冬眠的动物争相在上面安家。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸(lian),竟无动于衷。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们(men)欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎(lang)乘船归来。不见情郎归,小女子我焦(jiao)灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
(7)障:堵塞。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
⒀归念:归隐的念头。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。