译文
随州大洪(hong)山镇有个(ge)叫李遥的人,他杀了(liao)人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然(ran)是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法(fa)还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
秀美的庐(lu)山挺拔在南斗(dou)(dou)旁,
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四(si)散逃。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
缤纷:繁多的样子。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
德:刘德,刘向的父亲。