译文
只有击打石头,才会有火花(hua);如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我们又在长安城外设酒(jiu)饯别,同心知己如今又要与我分开。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里(li),把酒斟满酒杯,追赶进(jin)而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十(shi)分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈(zha)等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位(wei)情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
注释
(13)都虞候:军队中的执法官。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
④揭然,高举的样子
可:只能。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。