译文
他们谎报(bao)军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上(shang)下沉浸在一(yi)(yi)片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
住在小楼听尽了一夜(ye)的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地(di)照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
头发梳成美丽的发髻如同(tong)秋蝉之翼(yi),将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
公子家的花种满了整个花园(yuan),花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
注释
189、閴:寂静。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑵黄花酒:菊花酒。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。