译文
阴山脚下(xia)啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过(guo)去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
风(feng)吹(chui)树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
借问路旁那些追名逐利的人,为(wei)何不到此访仙学道求长生?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
3.或:有人。
外:朝廷外,指战场上。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑷西京:即唐朝都城长安。