译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
羞于学原宪,居住荒(huang)僻蓬蒿的地方。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
祭献食品喷喷香,
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
想到海天之外去寻找明月,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
(2)泽泽:通“释释”,土解。
48.公:对人的尊称。
⑹覆:倾,倒。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
②之子:那个人,指所怀念的人。