译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不(bu)再回。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我今如若不行乐,未知尚有来岁(sui)否?
清明前夕,春光如画,
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰(wei)孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时(shi)候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满(man)座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节(jie)令又过了清明。风景是一样(yang)的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
秋千上她象燕子身体轻盈,
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。