译文
我(wo)身(shen)受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一(yi)样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
何况我曾经堕入胡尘(chen)(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
听说此人目前正在山阴(yin)整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借(jie)住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
③泛:弹,犹流荡。
(13)长(zhǎng):用作动词。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
32.市罢:集市散了
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
如:如此,这样。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。