译文
请你调理好宝瑟空桑(sang)。
离宫别馆有修长的大幕,消闲(xian)解闷她们侍奉君王。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
今时不同往日,咫尺天涯,我身(shen)染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑(xiao)(xiao)。瞒、瞒、瞒。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
少年时代,一旦春天来(lai)临,就会纵情狂(kuang)欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
20、渊:深水,深潭。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。