译文
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传(chuan)名。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀(sha)身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠(dai)慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠(zhui)落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私(si)情,但报告申诉(su)不被允许。我是进(jin)退两难,十分狼狈。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
注释
6.而:
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。