译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
长安城头,伫立着(zhuo)一只白头乌鸦,
西来(lai)的(de)疾风(feng)吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
当他用绳子绑住燕王(wang)父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣(yi)襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
请你忙里偷闲地先到江边游(you)春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
羡慕隐士已有所托,
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿(su),醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
注释
60.已:已经。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
⑤适:往。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。