译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
夜暮(mu)了,还飞进延秋门上(shang)叫哇哇。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重(zhong)如鸿毛之轻。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
昔日石人何在(zai),空余荒草野径。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
农民便已结伴耕稼。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
不是今年才这样,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸(zheng)腾,结成彩霞。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⒁倒大:大,绝大。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。