译文
他满脸灰尘(chen),显出被烟熏火燎的(de)颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
当初周公测定了(liao)洛邑这个地方(fang),决定营造,修筑而定都。成王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部(bu)分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑤丝雨:细雨。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
⑵离离:形容草木繁茂。
7、觅:找,寻找。