译文
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤(shang)逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如(ru)同飞电一闪即驰。
不管风吹浪打却依然存在。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
弟兄之(zhi)间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
月色(se)如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
洼地坡田都前往。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
在金字题(ti)名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清(qing)明的时代,君王也会一时错失贤能之才(cai),我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写(xie)词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑧刺:讽刺。
惟:只。
65.横穿:一作“川横”。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
[5]斯水:此水,指洛川。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。