译文
江(jiang)上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立(li)江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神(shen)怪都惊得跳出水来。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
樵夫正走回那白雪覆盖(gai)的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
这里悠闲自在清静安康。
在世上活着贵在韬光养(yang)晦,为什么要隐居清高自比云月?
离情缭乱似(si)漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
柳江河畔双垂泪,兄(xiong)弟涕泣依依情。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
结大义:指结为婚姻。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。