译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花(hua)去移栽牡丹。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人(ren)。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还(huan)不是流我在这里的时候。我们签个约定:
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青(qing)萝轻拂好象有西风飕飕而生。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追(zhui)逐。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑(hei)夜是如此漫长,那(na)么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
秋(qiu)日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。