译文
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤(shang)的眼泪白白地淌流。这一(yi)生谁能预料,原想一心一意抗敌在天(tian)山,如今却一辈子老死于沧洲!
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
不料薛举早死,其子更加猖狂。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾(chan)蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
暮春三月,在江南草木已生长(chang)起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情(qing)。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
5、恨:怅恨,遗憾。
14.盏:一作“锁”。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
8.酌:饮(酒)
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
49.而已:罢了。