译文
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手(shou)明润如玉。
天的中央与八方四面,究(jiu)竟在哪里依傍相连?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他(ta)能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从(cong)云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫(fu)等的跪拜没有(you)数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
离家之仿只靠归梦排解,关山(shan)塞外离忧萦绕心间,
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
201.周流:周游。
星星:鬓发花白的样子。
⑻悬知:猜想。