译文
孔子说:“好啊(a)!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和(he)严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可(ke)以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在(zai)秋霜的映照下更(geng)加澄清。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
73.君:您,对人的尊称。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
挑:挑弄、引动。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。