译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州(zhou),来悼别你的孤坟。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
祖居少(shao)陵的野老(杜甫(fu)自称(cheng))无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿(dian)千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌(tang)和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要(yao)绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才(cai)能相会?
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
遽:就;急忙、匆忙。