译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我(wo)——刘禹锡又回来了啊!
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
浓浓一片灿烂春景,
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞(dong)庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追(zhui)随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒(dao)影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象(xiang)汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
半夜里做(zuo)梦,神魂飞渡重洋。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
空林饿虎白昼也要出来咬人。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
孰:谁,什么。
103、谗:毁谤。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
业:功业。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。