译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好(hao)客的农家。
清晨你要提心(xin)吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
魂啊回来吧!
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死(si)后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋(wu)里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
正逢(feng)你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨(hen)那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
6.垂:掉下。
(15)蹙:急促,紧迫。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。